|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 延伸阅读： （ShallWeDance?）作者/Orchard 剧情简介：谈谈情，跳跳舞 约翰·克拉克(李察•基尔 饰)，是芝加哥一位事业有成的大律师，虽然在外人眼里，他已经功成名就，拥有令人羡慕的事业，和谐幸福的婚姻和温柔贤淑的妻子(比弗莉，苏珊•莎兰登 饰)，但在他自己内心，他却承受着巨大的生活压力，婚后烦闷的家庭生活和整日庞杂的工作使得这位律师对生活已经失去了往日的激情与兴奋。 直到有一天回家的路上，在他偶然抬头向街边张望的时候，他看到一家舞蹈学校的招牌和它窗口处站着的老师，出于久违的好奇心，约翰•克拉克走入了校门并报了名，希望借此能找寻平凡生活中的些许快乐感觉。 在舞蹈学校里，约翰顺其自然地结识了舞蹈老师身份的宝莲娜(珍妮佛•洛佩兹 饰)，在他跟随宝莲娜学习舞蹈的过程中，异端烂漫的感情也在两个人之间慢慢发芽。约翰不再是每天工作—回家、两点一线的单调生活，在舞蹈学校里，他不但可以学习令人心情放松的优美舞蹈，还可以结识不少的新朋友，尤其是令他一见钟情的美丽舞蹈老师。在两个人一段时间的接触和交往过后，约翰不但有了更多的可以让自己的生活丰富多彩的新朋友，更重要的是，这也同样使得他对自己一直有些感到厌烦的工作有了更大的兴趣，甚至在工作的过程中都能以愉快的心情将舞步融于其中。当约翰对舞蹈有所掌握之后，他与众同学及老师们还一同参加了令人难忘的舞蹈大赛。 虽说欢快的舞蹈以及与恩师宝莲娜之间若隐若现的恋情使他如沐春风，但所有这段意外的感情必须要有一个终结，尽管他爱着这位美丽的舞蹈老师，但同时，他也再次感受到家庭带给他的温暖和责任，面对这两份感情，约翰不知道自己该如何取舍…… －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 幕后故事：一群老树的新芽 全能性导演：该片的导演彼得•切尔森可谓是多才多艺，从演员到编剧，从制片到导演，他几乎都尝试过，并且难得的是他在各个方面还都有着相当不错的成绩。二十世纪80年代，他身为演员出演了一系列的电影电视作品，积累了一定经验。自1987年他手执导筒开始从事幕后的导演工作，并且在为数不多的作品中，有着逐年向前、向上的趋势，他的每一部作品都较前作有所提升，尤其是2001年的《爱情宣言》(Town & Country)与《情有独钟》(Serendipity)更是逐渐吸引了广大影迷们的注意。如今的这部《谈情共舞》也似乎依然是他的喜剧与浪漫爱情风格的延续，估计在他的精心调制下，影片的质量会更上一层楼。 老牌演员：出生于1949年8月的美国影星李察•基尔在他的演艺道路可谓几经波折。年轻时短暂尝试乡村摇滚之后，转投身演艺事业，他最初的涉足演艺圈而不是在出生的美国本土，而是远渡重洋来到了英国，并凭借在这里的出色表现赢得了在百老汇演出的机会。1990年由他与大嘴茱莉亚的《风月俏佳人》大获成功，在全球票房收入达到了4.5亿之多。而此后他结束与名模辛蒂•克劳芙的短暂婚姻，生活和事业都遭遇滑坡，直到1999年与罗伯茨再度携手的《落跑新娘》才使得其重获久违的成功感觉。自此年逾50的基尔才真正进入了演艺事业的第二春，《芝加哥》、《不忠》，以及本片都再次体现出他的实力。 与之情况相反，洛佩兹在拍完《曼哈顿女佣》之后，一直没有摆脱霉运。在她与米拉•麦克斯合作的第三部影片中，虽然《杰西女孩》并没有为她带来巨大的成功，《An Unfinished Life》即将上映，但她认为这部影片应该是她翻身 的一个好机会，因为她一直就非常喜欢1996年日本的那部原作，能够得到机会参与翻拍的演出，她感到非常高兴。 在好莱坞众多女明星中，苏珊•莎兰登可以说是最独特的一个。她从影时间极长，却大器晚成。命运总是与她擦肩而过，她早已成为大众心目中的明星影后，但奥斯卡大奖却屡屡不垂青于她。在她年岁已高之时，反而终获殊荣。四十二岁时，苏珊•莎兰登在《接棒情缘》中一展棒球身手，四十五岁凭《末路狂花》荣获奥斯卡提名，尔后推出《奇迹》、《致命内幕》、《死囚168小时》让她三次获得奥斯卡提名，并且最终凭借1995年的《死囚168小时》获得了奥斯卡最佳女主角，多年银幕角色的历练让她终于修成正果。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 制作花絮：翻拍外景中的窃贼 翻拍：本片翻拍自1996年的日本同名影片《谈谈情，跳跳舞》，这部电影曾在美国获得950万美元的票房，创造了日语电影的票房记录，这一次这个曾经给我们留下美好回忆的故事将被用好莱坞的独特方式全新诠释。在情节上本片也做了一些小的改变，在演员阵容上还网罗了李察•基尔与珍妮佛•洛佩兹等明星演出，可谓是看点十足。 8年前，《谈谈情，跳跳舞》，周防正行的作品似乎是以东方人独具的细腻情感表达方式探讨中年人平凡忙碌的生活故事。讲述中年人曾为之奋斗的目标早已模糊，每天的日子都是同样单调，准时，规律，缺乏新意。于是，某一日的惊鸿一瞥，在这一切铅灰色的平淡中点亮一片靓丽的风景，于是因为这个美丽的身影开始了舞蹈学习，直到这个安稳的上班族，脚下换了轻快的舞步，进而全身心的投入到舞蹈的世界中。虽然故事大纲并没有改变，但从美国人的角度，它的神韵是否能够再次得到圆满重新，也许只有等观众朋友去见仁见智了。 外景:影片的外景地设在了加拿大，这里优美的风光、友好的居民和安静的小镇环境保证了影片的拍摄顺利进行。但剧组在多伦多的拍摄即将结束的时候，一场意外的灾难影响了整个拍摄，2003年上半年正是SARS肆虐的时候，它的影响甚至波及到了多伦多。由于当地政府的限制令，剧组不得不迁移到了附近的温尼伯湖附近继续拍摄。因为这场不懂浪漫的疫情，制片公司投入了额外的一大笔外景开销。 窃案:影片的拍摄不仅仅受到了疫病的影响，同样不解风情的还有温尼伯湖地区当地的小偷。在拍摄过程中，苏珊•莎兰登在影片中使用的珠宝意外丢失，虽然珠宝的价值仅仅4000美元，但如果因为它影响拍摄的进行，造成的损失将是巨大的。加拿大当地警方迅速展开调查，仅仅用了两天时间就在一个小旅馆中找到了赃物，并且随后逮捕了窃贼。这名窃贼交代，他发现拍摄中，摄制组的车总是没有人看守，于是乘机偷走了这些首饰。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 点评：它们也能转瞬即逝 浪漫爱情，歌舞片，翻拍，这些能够保证票房的因素，本片基本上都具备了。这是李察•基尔连续和Miramax公司拍摄的第二部电影，继上一部《芝加哥》获得巨大成功之后，他再次选择了这个翻拍题材。除了这位光彩四射的老牌演员，我们还能在影片中看到性感的拉丁尤物洛佩兹以及同样老牌的女影星苏珊•莎兰登，演员的吸引力已经足够强大了。 根据以往经验，日本电影的美国翻拍作品的票房一直不错，从恐怖片《午夜凶铃》(The Ring)，到更早一些的怪兽片《哥斯拉》(Godzilla)和西部片经典，《七侠荡寇志》和《荒野大镖客》，不仅类型齐全，而且都曾经有不错的口碑和票房。 本片的原作曾经创造了950万的美国本土票房佳迹，这也多少为这部翻拍片的成功打下了基础。但！根据以往翻拍的成果来看，虽然影片都能获得成功，但起很大作用的优秀的剧本和情节，很少有能够拍摄出从前神韵的电影。而本片在日本引起轰动的原因，很大部分是来自与当时的时代背景所造成的人们内心的呼应，能够在现在这个年代再次创造奇迹，《谈情共舞》成功的几率并非很高。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
